"이게 김치찜?"… 한식 인기에 유럽 '엉터리' K음식점 난립-뉴스

"이게 김치찜?"… 한식 인기에 유럽 '엉터리' K음식점 난립

2024-11-13

뉴스

주독일한국문화원이 만든 '한식 바로 알리기' 캠페인 자료에 담긴 한식의 잘못된 표기법 예시들. '김치찜'의 '찜'이 '무언가를 바라다'는 뜻으로 잘못 해석되면서 '김치 위시리스트(김치 희망사항)'로 표기되거나, '김치찌개'가 '김치지.게이'라는 정체불명 단어로 표기돼 있다. 주독일한국문화원 제공#1. 독일 베를린에 위치한 한식당 A. 세계 최대 검색 엔진 ...더 읽기