¡Alivio para los medios! La Fundéu aclara cómo nombrar al Papa Francisco XIV: ¿'catorce' o 'decimocuarto'? Descubre la respuesta
La incertidumbre reinaba en las redacciones de todo el mundo: ¿cómo referirnos al Papa Francisco, ahora que ha alcanzado el número 14 en la lista de pontífices? La Fundación para la Lengua Española (Fundéu), institución de referencia en la promoción del buen uso del español, ha dictado sentencia, poniendo fin al debate y aportando claridad a un tema que, a primera vista, puede parecer nimio, pero que es crucial para mantener la coherencia y precisión en la comunicación.
La Fundéu, patrocinada por la Agencia Efe y la Real Academia Española, tiene como objetivo primordial garantizar la correcta utilización del español en los medios de comunicación y en el ámbito público. Además de su labor de asesoramiento y divulgación, la fundación atiende a consultas y dudas de periodistas, escritores y hablantes en general, contribuyendo así a enriquecer y preservar la lengua española.
¿'Catorce' o 'decimocuarto'? La respuesta de la Fundéu
La pregunta era simple, pero generaba confusión. ¿Es correcto decir 'el Papa Francisco catorce' o 'el Papa Francisco decimocuarto'? La Fundéu se pronuncia a favor de la forma 'decimocuarto'. Según explican, el uso de los ordinales ('primero', 'segundo', 'tercero', etc.) es la norma para referirse a la posición de un elemento en una serie. En este caso, el Papa Francisco ocupa la posición número 14, por lo que lo correcto es utilizar el ordinal correspondiente.
"Aunque la forma 'catorce' no es incorrecta en sí misma, el uso de 'decimocuarto' es más preciso y se ajusta mejor a la norma general del idioma", explican desde la Fundéu. Además, señalan que el uso del ordinal aporta mayor claridad y evita posibles ambigüedades.
Importancia de la Fundéu en la comunicación
La labor de la Fundéu es fundamental para mantener la calidad del español en los medios de comunicación. En un mundo cada vez más globalizado y con una constante evolución del lenguaje, es esencial contar con instituciones que velen por la corrección y precisión del idioma. La Fundéu no solo resuelve dudas puntuales, sino que también promueve el buen uso del español a través de guías, recomendaciones y materiales didácticos.
Esta aclaración sobre el nombre del Papa Francisco XIV es un claro ejemplo de la importancia de la Fundéu para la comunidad hispanohablante. Al proporcionar una respuesta clara y precisa, la fundación contribuye a evitar errores y a garantizar que la información se transmita de manera correcta y comprensible.
En definitiva, la próxima vez que te preguntes cómo referirte al Papa Francisco, recuerda la recomendación de la Fundéu: utiliza 'decimocuarto' para evitar confusiones y mantener la coherencia en tu comunicación.